CIEL1に続くCIEL2では、お魚たちとの創造の世界をポップアートへと変化させていっています。
※ 独特な風合いを持つ雲龍和紙にオリジナルインクジェットプリントをしています。

Suite directe de CIEL 1 le travail créatif que j’ai effectué dans CIEL 2 prend la forme du POP ART. Les impressions photographiques sont des tirages
originaux par jet d’encre sur Unryu Washi(雲龍和紙）, un papier japonais traditionnel à　texture unique.

A direct sequel to CIEL 1, the creativity of CIEL 2 takes the form of Pop Art.
My prints are original inkjet prints on Unryu Washi(雲龍和紙), a traditional Japanese paper with a unique texture.