いにしえ(古)からのスピリッツ宿る、日本の漁港・漁村を撮り巡る。そこにある神秘に引き寄せられながら。
※ 日本の黒谷和紙にオリジナルインクジェットプリントをしています。
Je voyage à travers les ports et les villages de pêche au Japon où l’on peut ressentir la présence des esprits des ancêtres originels, attirée par le mystère qu’ils dégagent.
※ Mes impressions sont des tirages originaux à jet d’encre sur Kurotani Washi（黒谷和紙）, un papier japonais traditionnel.
I’ve been traveling to fishing ports and fishing villages in Japan where I have felt the ancient and original spirits, and been drawn by their mystique.
※ My prints are original inkjet prints on Kurotani Washi（黒谷和紙), a traditional Japanese paper.